ruling clique - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

ruling clique - traduzione in spagnolo


ruling clique         
El grupo gobernante (el círculo de gente que gobierna; la pandilla que sostiene las ruedas del gobierno, la junta directiva)
ruling party         
CURRENT POLITICAL PARTY OR COALITION OF THE MAJORITY IN PARLIAMENT, THAT ADMINISTERS THE AFFAIRS OF STATE
Governing party; Elected party; Ruling parties; Party of government; Ruling coalition
el partido de gobierno, el partido central (partido político central que forma parte del gobierno)
governing party         
CURRENT POLITICAL PARTY OR COALITION OF THE MAJORITY IN PARLIAMENT, THAT ADMINISTERS THE AFFAIRS OF STATE
Governing party; Elected party; Ruling parties; Party of government; Ruling coalition
(n.) = partido gobernante, partido en el gobierno
Ex: The current situation of political competitiveness is then analyzed by means of the relationship between the governing party & the opposition party.

Definizione

clique
n.
[Fr.] [Generally used in a bad sense.] Coterie, club, brotherhood, sodality, clan, junto, cabal, camarilla, party, gang, set, ring, private or exclusive association.

Wikipedia

Ruling clique

A ruling clique is a group of people who jointly rule an oligarchic form of government.

Ruling cliques generally differ from another type of oligarchy: a military junta. Military juntas are always ruled by military personnel (often high-ranking like general). A ruling clique is typically formed by people from various professions, who, once in positions of power or leadership, tend to form councils, a political party, or perhaps some other form of organized group. Members of such a grouping may share a rough balance of power, although this may shift as members seek greater influence, often at the expense of others. Ruling cliques tend to reduce accountability within the governing elite, thereby steering the established political system towards one that is more autocratic, rather than democratic, in nature. The danger of ruling cliques stems from the inherent self-interest of any informally organised system of political governance. This point is captured by George Orwell in the following quote, taken back from his 1943 work 'Looking Back on the Spanish War':

“Nazi theory indeed specifically denies that such a thing as "the truth" exists. […] The implied objective of this line of thought is a nightmare world in which the Leader, or some ruling clique, controls not only the future but the past. If the Leader says of such and such an event, "It never happened"—well, it never happened. If he says that two and two are five—well, two and two are five. This prospect frightens me much more than bombs […]”

Some ruling cliques could be considered a form of aristocracy while others are based on a very small circle of rulers rather than a broader based organization such as a political party. In some cases, the entire ruling clique is composed of a council of leaders who are the only members of the clique.


Esempi dal corpus di testo per ruling clique
1. Meanwhile the regime invokes the current constitution to prolong the authoritarian dictatorship of the current ruling clique. 5.
2. The money of his ruling clique is kept abroad, and they won‘t be indifferent if they are refused entry visas.
3. In the north, hardline elements in the ruling clique in Khartoum remain opposed to the National Congress Party for political, ideological, and economic reasons.
4. What remains unclear is whether Mugabe and his ruling clique are prepared to negotiate away a significant share of power after 28 years of nearly total control.
5. The ruling clique likes calling the unfolding drama a democratic process even if we can only witness a tyrannical process getting more and more ruthless.